Загальні положення про захист даних (GDPR)

Відповідно до Постанови (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року (далі – РГПД), Transkarpatia 2001, S.L. (далі – Закарпаття) висвітлює цю Поліцію щодо поводження та захисту персональних даних.

Дані особи, яка відповідає за лікування

Transkarpatia 2001, S.L.

C/ Pintor Sorolla, 27

30500

Molina de Segura

Murcia

CIF: B73650756

Дані представника захисту даних: sms@transkarpatia2001.com

Область застосування

  • Ця Політика буде застосована:
  • Для тих, хто відвідує веб-сайт Закарпаття, www.transkarpatia2001.com
  • Ті, хто добровільно спілкуються з Транскарпатією електронною поштою, спілкуються в чаті або заповнюють будь-які форми збору даних, опубліковані на веб-сайті
  • Ті, хто запитує інформацію про продукти та послуги Закарпаття або які просять взяти участь у будь-яких комерційних акціях Транскапитації.
  • тим, хто формалізує договірні відносини з Транскарпатією шляхом укладання контрактів на їх товари та послуги.
  • тим, хто користується будь-якою іншою послугою, яка присутня на веб-сайті, яка передбачає передачу даних в Транскапитанію або доступ до даних Transkarpatia для надання своїх послуг.
  • Будь-яким іншим особам, які прямо або побічно дали свою чесну згоду на те, що їхні дані підлягають обробці Transkarpatia для будь-якої з цілей, викладених у цій Політиці.

 

Використання продуктів і послуг Transkarpatia вимагає чіткого прийняття цієї Політики.

Transkarpatia попереджає, що за винятком існування юридично оформленого представництва, жоден користувач та / або клієнт не можуть використовувати ідентифікацію іншої особи та передавати свої особисті дані, тому дані, надані Transkarpatia, повинні бути персональними даними, що відповідають їх власній ідентичності, адекватний, релевантний, актуальний, точний і вірний. У цьому сенсі користувач і / або клієнт несуть повну відповідальність за будь-які прямі або непрямі збитки, заподіяні третім особам або Transkarpatia, шляхом використання даних іншої особи або їхніх власних даних, якщо вони є помилковими, помилковими, не актуальними, невідповідними чи невідповідний Аналогічним чином, користувач та / або клієнт, який передає особисті дані третьої сторони, нестиме відповідальність за отримання відповідного дозволу від зацікавленої сторони, а також інші наслідки.

 

Точно так само, користувач і / або клієнт, який передає особисті дані в Транскапитацію, заявляє, що він має бути до досягнення повноліття відповідно до положень іспанського законодавства, утримавшись у протилежному випадку від передачі даних до Транскарпатії. Будь-яка інформація про неповнолітню потребує згоди чи попереднього дозволу своїх батьків, опікунів або законних представників, які будуть нести відповідальність за дані, надані неповнолітніми під їх доглядом.

 

Ця Політика буде допоміжним застосуванням стосовно тих інших умов, які на захист персональних даних встановлюються з особливим характером і повідомляються, без обмежень, через реєстраційні форми, контракти та / або умови конкретних послуг, які є для цієї Політики. доповнюють тих, хто згадується в тому, чого вони прямо не передбачені.

 

Цілі збору та обробки персональних даних

Transkarpatia, як відповідальність за лікування, інформує користувачів про існування різноманітних процедур та файлів, в яких збираються та зберігаються особисті дані, передані в Транскаратію.

Мета збирання та обробки персональних даних полягає в наступному:

  • Що стосується “файлів cookie”, які Transkarpaty використовує у навігації через свій веб-сайт (http://www.transkarpatia2001.com/), вони зберігаються в термінальному обладнанні користувача (комп’ютері або на мобільному пристрої) та збирають інформацію, коли ви відвідуєте ці веб-сторінок, з тим щоб підвищити їх зручність використання, знати про навички або переглядати потреби користувачів, щоб вони могли адаптуватися до них, а також отримувати інформацію в статистичних цілях. У випадку з тими користувачами, які вже є клієнтами Transkarpatia, інформація, зібрана разом із файлами cookie, також буде використана для їх ідентифікації при доступі до різних інструментів, які Transkarpatia надає для управління послугами. У будь-якому випадку користувачі можуть налаштувати свій браузер так, щоб він вимикав або блокував прийом усіх або деяких файлів cookie. Факт небажання отримувати ці файли cookie не є перешкодою для доступу до інформації веб-сайтів Закарпаття, хоча використання деяких служб може бути обмеженим. Якщо одразу ж було надано згоду на отримання файлів cookie, то бажано видалити це, ті, що зберігаються в користувацькому обладнанні, повинні бути усунені через параметри різних веб-переглядачів.
  • Вся інформація про файли cookie, що використовуються Transkarpatia, опублікована в її Політиці щодо файлів cookie, доступна для отримання консультацій на сторінці https://www.transkarpatia2001.com/lopd/.
  • У випадку відправлення електронного листа на Transkarpatia або передачі персональних даних будь-яким іншим способом, таким як контактна форма, мета збору та обробки таких даних Transkarpatia є увагою до запитів та запитів на інформацію, яка виникає про товари та послуги Транскарпатії.
  • У разі відправлення електронного листа до Транскапітану, пов’язаного з їх пропозиціями про роботу, зазначені дані будуть оброблені для участі у процедурах відбору персоналу.
  • У випадку форм Транскарпатія, що зацікавлені сторони завершують участь у будь-яких комерційних акціях Закарпаття, метою буде забезпечення такої участі, а також відправлення комерційних та рекламних повідомлень про послуги Закарпаття, за винятком того, що зацікавлені ясно висловлювати свою опозицію в той самий момент збирання їхніх даних. Незважаючи на вищесказане, зацікавлена ​​сторона може модифікувати своє рішення у будь-який час, скільки завгодно, скільки завгодно, за допомогою засобів, що надаються Транскарпатією з цією метою.
  • При укладанні послуг, що пропонуються Транскапитацією, будуть збиратись лише ті особисті дані, які необхідні для встановлення договірних відносин і дозволяють клієнтам надавати послуги та винагороду, а ці дані збираються та обробляються з наступними цілями:
    • o Основна мета – зберегти договірні відносини, встановлені з клієнтом, відповідно до характеру та характеристик контрактних послуг, звернувшись до Transkarpatia з клієнтом через електронну пошту, телефон або інші засоби, зазначені останнім.
    • o Для відправлення документації та інформації, що стосується контрактних послуг, а також для відправлення комерційних та рекламних повідомлень про них або аналогічних за Транскапатією поштою, електронною поштою, телефоном, SMS або іншими засобами, зазначеними клієнтом, крім випадків, коли клієнт прямо висловлює свою опозицію під час підписання контракту. Незалежно від того, чи вирішив клієнт отримувати комерційну інформацію від Transkarpatia, клієнт може модифікувати своє рішення в будь-який час, скільки завгодно, скільки завгодно, надіславши електронне повідомлення на info@transkarpatia.com.
    • o для ведення історичних записів ділових відносин протягом законодавчо встановлених періодів.
    • o У тих випадках, коли Transkarpatia повинен мати доступ та / або обробляти особисті дані, стосовно яких клієнт має статус відповідального або відповідального за лікування, Transkarpatia буде розглядати ці дані як особу, яка відповідає за лікування відповідно до положення статті 28 РГПД та відповідно до того, що зазначено у розділі під назвою “Транскапитая як відповідальність за лікування”, включеного до цієї Політики.
    • o Відповідно до положень Закону 25/2007 від 18 жовтня про збереження даних стосовно електронних засобів зв’язку та мереж загального користування, Transkarpatia інформує користувача про те, що він буде продовжувати зберігати та зберігати певні дані про трафік, створений під час розробки повідомлення, а також у його справі, передавати ці дані компетентним органам кожного разу, коли правові обставини, передбачені цим Законом, узгоджуються.
    • o Для всіх тих інших цілей, які чітко викладені в Особливих умовах, які застосовуються до відповідного товару або послуги, що підписані замовником і явно прийняті останнім.

 

Період збереження персональних даних

Transkarpatia буде зберігати особисті дані протягом часу, необхідного для виконання раніше докладних цілей. Transkarpatia може зберігати ці дані належним чином заблоковані протягом періоду, протягом якого відповідальність може бути отримана з її відносин з клієнтом.

У випадку об’єкта збереження даних з причин Закону 25/2007 від 18 жовтня про збереження даних стосовно електронних засобів зв’язку та до загальнодоступних мереж зв’язку термін збереження даних буде таким же докладніше в зазначених положеннях.

 

Одержувачі персональних даних

Одержувачі особистих даних, зібрані Транскарпатією, будуть такими:

  • Закарпаття самі працівники під час виконання своїх обов’язків.
  • постачальники Transkarpatia, які втручаються у надання послуг, якщо це необхідно для надання послуг.
  • Компанії, що входять до складу Групи Компаній, частиною якої є Транскарпатія, розуміються в сенсі статті 42 Господарського кодексу, діяльність якої полягає в комерціалізації послуг ідентичного або подібного характеру, що пропонують Transkarpatia, таких як присутність в Інтернеті послуги , Керований хостинг, хмарних обчислень або розширені технологічні рішення.
  • Судові чи адміністративні органи, а також сили та корпуси державної безпеки, у разі необхідності відповідно до чинного законодавства Транскарпатії надавати інформацію, що стосується її клієнтів та її послуг.
  • Будь-які інші, які за характером послуги повинні мати доступ до наданих ним даних, як це зазначено у Спеціальних умовах, які застосовуються до відповідного продукту чи послуги, що підписані замовником і чітко прийняті останнім.

 

Права користувачів і їх здійснення

Користувачі можуть в будь-який час користуватися такими правами, що визнані RGPD:

  • Право доступу.

Користувачі мають право отримувати від Транскаратії інформацію про те, чи вони обробляють особисті дані, що стосуються них, доступ до них та отримання інформації про проведене лікування.

  • Право на отримання копії ваших персональних даних.
  • Право на виправлення.

Користувачі мають право мати Transkarpatia виправляти свої особисті дані у випадку, якщо вони є неточними або неповними.

  • Право на вихід.

Користувачі мають право приступити до видалення даних, коли вони більше не є необхідними для цілей, для яких вони були надані, або коли є інші обставини, передбачені законом.

  • Право обмежувати лікування.

Користувачі мають право вимагати обмеження при обробці своїх особистих даних, щоб вони не застосовували до них операції лікування, які повинні відповідати в кожному конкретному випадку, у випадках, передбачених у ст. 18 з RGPD.

  • Право на портативність.

Користувачі мають право отримувати персональні дані, що стосуються них, у структурованому форматі, якщо ці дані є виключно для користувача та надані останнім.

Користувачі можуть користуватись цими правами:

  • Якщо вони є клієнтами Transkarpatia, користувачі можуть будь-коли перевіряти свої особисті дані електронною поштою info@transkarpatia2001.com. Вони також можуть надсилати повідомлення через розділ “Контакт” на своєму веб-сайті (www.transkarpatia2001.com), вказуючи на те, що вони хочуть здійснити.
  • Чи є вони клієнтами Transkarpatia чи ні, користувачі можуть користуватися своїми правами, відправивши повідомлення електронною поштою info@transkparpatia2001.com або відправивши запит у супроводі їх D.N.I. або дійсний закон, який підтверджує вашу особу, адресований Transkarpatia S.L. C / Професор Хуан Руїз, 44, 30500, Моліна де Сегура, (Мурсія) до відома Департаменту комерційної інформації, вказавши, яке право вони хотіли б здійснити.

У випадках явно необґрунтованих або надмірних запитів про їх повторюваність, Закарпаття залишає за собою право стягувати плату за виявлені адміністративні витрати чи право відмовляти в їхньому вчиненні відповідно до положень ст. 12,5 RGPD.

 

Контрольний орган

Користувачі та / або клієнти можуть звернутися до відповідного місцевого контролюючого органу, якщо вони вважають, що обробка, проведена щодо їх особистих даних, не була проведена відповідно до чинного законодавства.

 

Міжнародні передачі даних

У тих продуктах та послугах Закарпаття, де потрібні міжнародні перекази, щоб забезпечити їх надання, зазначені обставини будуть включені до Спеціальних умов, які застосовуються до відповідного продукту або послуги, що підписані клієнтом і чітко сприйняті цим попереднім.

 

Закарпаття як лікар-менеджер

Відповідно до статті 28 RGPD та конкордантів, Transkarpaty розглядатиме особисті дані, стосовно яких клієнт буде мати статус відповідального або відповідального за лікування, коли це необхідно для адекватного надання за контрактом послуг. У цьому випадку Transkarpatia виступатиме відповідальним процесором відповідно до таких умов:

  • Transkarpatia буде обробляти дані лише відповідно до інструкцій відповідального або клієнта-клієнта, не використовуючи їх для інших цілей, ніж ті, що містяться в цій Політиці захисту даних та / або у відповідних умовах контракту.
  • Після завершення надання послуг, що мотивують обробку персональних даних, вони будуть знищені, а також будь-яка підтримка або документи, що містять будь-які особисті дані або будь-який тип інформації, яка була створена під час, для та / або для надання послуг, що підпадають під відповідні умови. Незважаючи на викладене вище, Transkarpatia може зберігати зазначені дані належним чином заблоковані протягом періоду, протягом якого обов’язки можуть бути виведені з його відносин з клієнтом.
  • У випадку, якщо Transkarpatia виділяє дані для іншої мети або повідомляє або використовує її в порушення цієї Політики захисту даних та / або відповідних Умов надання послуг, вона також буде вважатися відповідальною за обробку.
  • Transkarpatia зобов’язується, відповідно до статті 28 RGPD, зберігати належну професійну таємницю щодо особистих даних, які вона має отримати та / або мати справу, з тим щоб у кожному випадку відповідати цілям Умов надання послуг, які застосовуються , як під час, так і після закінчення терміну дії тієї самої, зобов’язуючись використовувати цю інформацію лише для цілей, передбачених у кожному конкретному випадку, і вимагати від вас такий же рівень зобов’язань будь-якої особи в межах вашої організації для участі в будь-якому етапі обробки персональних даних клієнта відповідальність
  • Відповідно до положень RGPD, застосовуються такі правила стосовно форми та способу доступу до даних для надання послуг:
  1. У випадку, якщо Транскарпатія має отримати доступ до ресурсів лікування, що знаходяться на об’єктах клієнта, останній буде відповідальним за встановлення та реалізацію політики та заходів безпеки, а також для передачі їх Транскарпатія, яка зобов’язується дотримуватися їх. і вимагати відповідності з людьми вашої організації, які беруть участь у наданні послуг.
  2. Коли Transkarpatia має доступ до ресурсів обробки даних, на які покладається відповідальність клієнт, він повинен встановити та запровадити політику безпеки та заходи в своїх системах віддаленого лікування, оскільки Transkarpatia відповідає за встановлення та здійснення політики безпеки та заходів у вашому власному локальні системи.
  3. Коли послуга надається Transkarpatia у власному приміщенні, Transkarpatia збиратиме у своєму Реєстрі заходів, що стосуються обробки даних у термінах, що вимагаються RGPD, включаючи заходи безпеки, що відповідають зазначеному поводженню.
  • Доступ і / або обробка даних Transkarpatia, без шкоди для чинних законодавчих або регуляторних положень, які можуть бути застосовані в кожному конкретному випадку або тих, що приймаються за власною ініціативою, будуть застосовуватись до необхідних заходів безпеки, щоб:
    • Гарантувати постійну конфіденційність, цілісність, доступність та стійкість систем та послуг.
    • Відновлення доступності та доступу до персональних даних у випадку фізичного або технічного інциденту.
    • Регулярно перевіряти, оцінювати та оцінювати ефективність технічних та організаційних заходів, що здійснюються для забезпечення безпеки лікування.
    • Псевдонімізувати та шифрувати особисті дані, якщо вони застосовуються.
  • Замовник уповноважує Transkarpatia, як відповідальну за обробку, субпідряду з третіми сторонами, від імені і від імені замовника, служби зберігання, зберігання резервних копій даних та безпеки, а також ті, що є необхідними для дозволяти надання контрактних послуг, поважаючи в усіх випадках зобов’язання, покладені на RGPD та його правила розвитку. У будь-який час клієнт може перейти до Транскарпатії, щоб дізнатись особу субпідрядних організацій для надання зазначених послуг, яка буде діяти відповідно до умов, передбачених цим документом, та попередньої формалізації з Транскарпатією контракту обробки даних відповідно до мистецтво 28.4 RGPD.
  • Клієнт уповноважує Закарпаття здійснювати наведені нижче дії, за умови, що вони необхідні для виконання надання послуг. Вказана авторизація обмежується діями, необхідними для надання кожної послуги, та максимальною тривалістю, пов’язаною з дійсністю застосовних умов договору:
    • здійснювати обробку персональних даних на портативних пристроях лише користувачами чи профілями користувачів, призначеними для надання послуг.
    • здійснювати обробку поза приміщеннями клієнта або Транскапита, лише користувачами чи профілями користувачів, призначеними для надання послуг.
    • вхід і вихід засобів масової інформації та документів, що містять особисті дані, включаючи ті, що включені та / або прикріплені до електронного листа, за межами приміщення під контролем замовника, відповідального за обробку.
    • виконання процедур відновлення даних, які Transkarpatia зобов’язаний виконати.
  • Transkarpatia не несе відповідальності за порушення зобов’язань, що випливають з RGPD або відповідних правил захисту даних користувачем та / або клієнтом у зв’язку з їх діяльністю, і це пов’язано з виконанням контракту або комерційних відносин, які приєднуються до вас до Закарпаття. Кожна сторона повинна нести відповідальність, що випливає з власного порушення договірних зобов’язань та самих правил.